Neste episódio Joel Cleto conta-nos uma história interessante, mas simultâneamente trágica.
É a história de três jovens apaixonados pelo balonismo: César Marques dos Santos, filho de João Marques, abastado proprietário da Quinta da Chamorra em Vila Nova de Gaia, Belchior Fernandes da Fonseca, farmacêutico também de Vila Nova de Gaia e o Eng. José António de Almeida.
Nos finais do século XIX e inicio do século XX o balonismo era uma das atividades importantes e diversão para muitos portuenses. Esse facto está bem descrito no blogue «O Porto, de Agostinho Rebelo da Costa aos nossos dias» por Rui Cunha .